Biganos
allée des Arroumics
en graphie alibertine :
|
« Le nom local donné aux ronces est « arroumies ».
La dénomination de cette rue sous ce nom est décidée en conseil municipal mais curieusement et par erreur sans doute, sur la plaque de la rue et sur le plan de Biganos, est porté le mot « arroumics » qui, en gascon, signifie fourmis… »
[Biganos, Lamothe, Marcheprime, racontés par leurs rues et lieux-dits - Société historique et archéologique d’Arcachon et du Pays de Buch]
Il y a sans doute eu erreur, pour nommer une allée "allée des fourmis" ; mais le mot gascon pour ronce serait plutôt arroumec/arromec.