Vic-Bilh Fiertat gascoune/gascona Noms de voie gascons historiques complets

Maspie-Lalonquère-Juillacq

- Vincent P.


 

Juillacq / Julhac


Fusionat dab Maspièr e Lalonquèra, Julhac (=domèni de Julius) que’s tròba dens l’arribèra deu Leés, enter Cimacorba e Lenveja.


 

Grans de sau

  • Cresi que cau diser "maspy" e non pas "maspier".
    Que disi aquo pr’amor qu’ai un amic a Maspie !
    Ai rason ?

  • Vertat qu’en francés que’s ditz "Maspy".
    E personaument, qu’èi tostemps entenut "Maspy".
    Lo Grosclaude qu’assegura qu’en gascon, qu’ei "Maspiè" e que’n tira lo gascon normalizat "Maspièr" on i vèd benlhèu ua varianta de "Mesplèr".
    Mes non i a pas nada atestacion anciana dab la r finau.
    E l’auré inventat aqueste "Maspiè" ? Que’m caleré demandar aus locaus.


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document