La Libération est un événement à honorer.
Les nombreux monuments le font à mon avis de manière remarquable.
Dès lors, on peut songer à redonner à cette place le nom de la rue qui lui était adjacente : rue de Maubec (cf rue Saint-Jacques).
On peut réserver à la petite rue qui longe la librairie Marrimpouey le nom de Serresèque sur les terrains duquel fut construite la librairie (autrefois Vignancour).