Còr de Bearn

Autevielle-Saint-Martin-Bideren

- Vincent P.


 

Bideren / Bidèren


Grosclaude a voulu voir l’un de ces toponymes béarno-souletins en -ein formés sur des bases anthroponymiques (domaine de ...). Il proposait un radical Vid (Vidal, ...) une particule copulative er et le suffixe.
Il n’y a cependant aucune attestation ancienne indiquant la mouillure de la finale (qui est systématique en Béarn et Soule, pas en Navarre).
Il semble également que ces toponymes en -ein soient à l’origine le nom de la maison du seigneur local donnée par la suite à la paroisse : ainsi on trouve en 1385 dans la commune de Munein une maison justement dite "de Munenh".
C’était la "salle" du seigneur Muno.
On ne trouve pas de maison de ce type sur le territoire communal de Bideren, le petit château semblant bien postérieur au Moyen-Age.

Ainsi j’y vois plutôt une formation classique basque sur bide (chemin) et une variante de ar(h)an (=épineux, prunellier) pour un sens final de chemin épineux (ou aran=vallée ?).

Le village est surtout connu pour le sermon du curé de Bideren.


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document