Lòcs (toponymie, paysage...) de Bergouey-Viellenave

Bas Adour Pays charnégou Pyrénées

Bergouey-Viellenave

Mariette
Marieta


prepausat per Vincent P. ;

 

 
Bas Adour Pays charnégou Pyrénées

Bergouey-Viellenave

Arnaout
Arnaut

en graphie alibertine :

Arnaut

Arnaut Arnauda / Arnaude / Arnaud

Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine (...)


[Vincent.P]

D’autres vues d’Arnaut.


 

 
Bas Adour Pays charnégou Pyrénées

Bergouey-Viellenave

Arnaout
Arnaut

en graphie alibertine :

Arnaut

Arnaut Arnauda / Arnaude / Arnaud

Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine (...)


Cette maison se trouve au bourg de Bergouey, face à nous lorsque l’on sort de la rue principale en venant d’Arancou.

Elle a apparemment subi des modifications mais garde quand même un style local de bon goût.

prepausat per P. Dibon ;

 

 
Bas Adour Pays charnégou Pyrénées

Bergouey-Viellenave

"Arnaout" avant sa restauration


Voici une photo d’Arnaout avant sa restauration, et à sa droite Sallahart qui a ete demolie en 2000 je crois !!!!
[B.]


 

 
Bas Adour Pays charnégou Pyrénées

Bergouey-Viellenave

Sabaté
Sabatèr / Sabatè

en graphie alibertine :

(lo) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè".

sabatèr / cordonnier

Prononcer "sabatè".


Maison du bourg de Bergouey.
L’encorbellement a hélas été supprimé.
[P. Dibon]

prepausat per P. Dibon ;

 

 
Bas Adour Pays charnégou Pyrénées

Bergouey-Viellenave

Mon repos


Maison relativement récente située en plein bourg de Bergouey. Elle a pu remplacer une maison devenue trop vétuste.

prepausat per P. Dibon ;

 

 
Bas Adour Pays charnégou Pyrénées

Bergouey-Viellenave

Mariou
Marion


Vielle maison vasconne avec partie supérieure en encorbellement.
La partie originelle doit juste être celle située à gauche (le reste a été rajouté dans le prolongement de la pente du toit) : on aperçoit qu’un montant de la porte principale est en bois, ce qui peut indiquer que la bâtisse était faite de bois longs.
Cette maison serait alors très ancienne

JPEG - 222.7 ko

C’est quand même regrettable qu’un si bel élément du bourg de Bergouey soit laissé à l’abandon...
[P. Dibon]

Son caractère vascon, sous un aspect de bicoque, avait déjà été remarqué.
Il faut faire quelque chose !
Pour la bonne cause, et exceptionnellement, les dimensions de la photo n’ont pas été réduites, mais la photo a été recadrée sur sa partie qu’on peut penser originelle.
[Tederic M.]

Vincent P.

[Vincent.P]

JPEG - 134.9 ko

 

 
Bas Adour Pays charnégou Pyrénées

Bergouey-Viellenave

Moulin de Bergouey
Molin de Vergoei


Datant du XVII° mais déja cité en 1135, le moulin de Bergouey conserve un intéressant four à pain faisant saillie dans l’angle Sud-Est de la bâtisse.
Je ne connais pas son nom exact.

prepausat per P. Dibon ;

 

 
Bas Adour Pays charnégou Pyrénées

Bergouey-Viellenave

Viellenave
Vielanava / Erreiti / Bielenabe

en graphie alibertine :

Vielanava
Prononcer "Bieulenabe" en pays negue, "Biélenabe", "Biélenawe", (...)

nau, nèu / neuf

prononcer "naw" neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) (...)

viela / ferme, hameau, village, ville

Prononcer entre "biéle" et "biélo". Vient du latin "villa" (ferme, mais (...)


Hameau de Viellenave avec son église du XII° et son pont cité dès le XII° siècle comme possession des Gramonts jusqu’au XVII°.

Erreiti en basque.

prepausat per P. Dibon ;

 

 
Bas Adour Pays charnégou Pyrénées

Bergouey-Viellenave

Mariou
Marion

Vincent P.

prepausat per Vincent P. ;

 

 

Sommaire Articles