Lòcs (toponymie, paysage...) de Gramont

Lomagne

Gramont

| 1

L’Hérité
L'Eretèr / L'Erétè

en graphie alibertine :

Leretèr + Lertèr + L'Eretèr
Prononcer "Lérétè". l’ertèr = l’eretèr avec absorption d’un e intermédiaire

eretèr, eretèir / héritier

Prononcer respectivement "érétè", "éréteÿ" ; le second est nord-gascon. (...)


[Vincent.P]

"L’Hérité" est probablement une forme bâtarde, une mauvaise traduction de "L’Erétè" qui veut dire "L’Héritier" et non "L’Hérité" !
[Tederic]


 

 
Lomagne

Gramont

Camasse

Cassini : la Camasse


 

 
Lomagne

Gramont

La Grave

en graphie alibertine :

Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...

grava / grève, gravier

Au sens minéral, bien sûr... Prononcer entre "grabe", "grabo", "grawe", (...)

 

 
Lomagne

Gramont

Le Gouté

en graphie alibertine :

(lo) Gotèr, Gotèir, (la) Gotèra
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (...)

gotèr / petit ruisseau, égout, conduit pour l'écoulement des eaux

Prononcer "goutè". Sens "petit ruisseau" attesté en Luchonnais. gota = (...)

IGN : le Goûter (!)


 

 
Lomagne

Gramont

Mounze

en graphie alibertine :

(lo) Monge, (la) Monja

monge, monja / moine

Prononcer un peu comme "moundjé". monja (prononcer "mounje", "mounjo"...) = (...)

Doit correspondre au "Monges"
FANTOIR : Mounze


 

 
Lomagne

Gramont

Terrefort

en graphie alibertine :

(lo) Terrahòrt


 

 
Lomagne

Gramont

Sardine

en graphie alibertine :

(la) Shardina
Prononcer "Shardine"


 

 
Lomagne

Gramont

Goujou

en graphie alibertine :

(lo) Gojon
Prononcer "(lou) Goujou(ng)".

gojon / jeune garçon

Prononcer "goujou(ng)". Multidiccionari francés-occitan « goujoun,-ne s. (...)

IGN : Goujon


 

 
Lomagne

Gramont

Larrieu et Larraquière

en graphie alibertine :

Larriu + (eth,l')Arriu
Prononcer "L’arriw".

arriu, riu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw". autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu arrieu (...)

 

 
Lomagne

Gramont

Lagarrigue

en graphie alibertine :

Lagarriga + (la) Garriga
Prononcer "Lagarrigue", "Lagarrigo"...

garric / chêne

Un des nombreux noms que peut prendre le chêne suivant la région et la (...)

 

 

Sommaire Articles