Prononcer "Doutréÿ".

Voici ce qu’en dit Joan-Lois Degan ( Yahoogroupes noms_rouergue) :
""trey" signifie en gascon "carrefour", à trois voies. Dutrey est la forme avec
agglutination de la preposition francisée.
Larronde ajoute que TREY signifie aussi "voiturier" en gascon. Ce
pourrait être par apocope de "treyné", equivalent gascon (à
confirmer) du languedocien "traynier, tranier".
Il cite avec ce sens
la Place du Trey à Bagnères de Bigorre."