Leskerpit
Le "k" est rarement utilisé dans la transcription des noms gascons, mais on en a ici un exemple.
Variante(s) graphique(s) :
Lesquerpit
en graphie alibertine :
Lesquerpit
Surtout en Grande Lande.
Probablement une autre forme de "l’escarpit" ("personne qui a des vêtements en loques, selon M. Grosclaude).
voir Escarpit ?
escarpir / mettre en charpie, carderPrononcer "escarpi". Le "r" final des verbes gascons, occitans ou catalans (...) |
Grans de sau
1. 23 décembre 2006, 15:53, par Lesquerpit Gilles
lesquerpit-lesquerre-esquer-esker : nom d’origine basque-espagnol : de la gauche, du côté gauche, gauché, gauche, ardu-
PIT :piton, pied d’estal, but du jeu.
ESCARPIT n’a rien à voir il vient du latin carpere.
Vous êtes bien sûr de vous, jeune homme !-)