Cette normalisation de Agasseau en Agassèu est probablement abusive pour un nom qui semble plus saintongeais ou périgourdin que gascon.
On peut cependant voir dans agassa un substrat d’oc commun qui fait lien avec le gascon.