En occitan, "plantat" veut dire "planté" (participe passé du verbe "planter").
C’est donc une plantation quelconque qui a donné ce nom...