Cassen

en graphie alibertine :

Cassen

Selon J.Tosti, sur son site des noms :
"Le nom est surtout porté dans les Landes.
Variantes : Cassens, Cassenx.
Il désigne celui qui est originaire de la commune de Cassen, dans le même département.
On pense généralement que le toponyme évoque un bois de chênes (racine gauloise *cassu)."

Les variantes "Cassens, Cassenx" sont normalement considérées comme germaniques, ce qui fait que l’explication par "casso" n’est pas tout-à-fait satisfaisante...

casso, casse, cassi / chêne

cassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer (...)