Hinx

Graphie normalisée "Hins" si l’explication par "finis" est la bonne.

en graphie alibertine :

Hins

Du latin "finis", limite d’un territoire.
Le gascon a transformé en "h" les "f" latins.

"hin" (prononcer entre "hi" et "hing") est probablement la forme gasconne (...)