Banquey

en graphie alibertine :

Banquèir

Prononcer "Bankèÿ".
Vient (peut-être) d’un jeu ancien qu’on pratiquait sur un banc avec des boules.
[explication de A. Champ]

On peut aussi y voir le métier de "banquier" en nord-gascon.

Grans de sau

  • La relation entre ce nom et la profession de banquier est aussi liée au banc que tenaient certains commerçants, le plus souvent des orfèvres, qui tenaient "banc" aux abords des foires, pour y faire des opérations de change (métal contre monnaie, billets de change contre monnaie et inversement).