Costobounel

Une très vieille famille langonnaise, et dont le nom semble n’exister qu’ici.
[David]

en graphie alibertine :

Còstabonel

Ce nom semble pouvoir se décomposer en "Còsta Bonel".
Dans ce cas, le "o" final conservé à "costo" serait une transcription (rare dans les noms de famille) de la finale atone occitane que la graphie classique occitane note "a".
Quant à "Bonel", ce n’est pas une forme gasconne, ce qui suggère que ce nom est venu d’ailleurs en Occitanie.

còsta / côte

dérivés ou variantes : costalat : côteau On aurait pu penser que le mot còs, (...)