Monjeau

Semble poitevin. Mais existe aussi en Béarn (lòc Monjau).

en graphie alibertine :

Monjau

Rapport avec "monge" ? Dans ce cas, pourrait être l’équivalent gascon de "monial".
Ou alors un composé "Mont+jau" ? Mais d’où viendrait "jau" ? L’explication "monial" parait meilleure.

monge, monja / moine

Prononcer un peu comme "moundjé". monja (prononcer "mounje", "mounjo"...) = (...)