Latané

Existe comme NL là Castelnau d’Auzan, Aiguillon, Tonneins.
NF gascon également.

Comme nom de famille, semble avoir plusieurs rameaux, dont un en Amérique.
Geneanet donne "de Latané" à Mussidan en 1618 (et toute une branche semble porter la particule "de"), "Latane" en 1648 à Nérac, "Latané" en 1695 à Clairac.
Jourdain de Latané est mentionné par Lagarde [Histoire de Tonneins].

en graphie alibertine :

Latanèr

Prononcer "Latanè".
Palay : "latanè, latayre, latè : fabricant de lattes".
Henri de Latané a été pasteur de Tonneins-dessus en 1669.
Si "Latané" a la signification que nous avons trouvé chez Palay, la particule "de" est inattendue.

Grans de sau

  • Sans doute Henri du lieu-dit ou de la maison Latané, ou Jean, fils de Latané.
    En Gascogne et en Occitanie en général, l’usage de la particule "roturière" était courant, pour désigner le lieu de naissance ou la filiation (cf Jean de Florette, Jean de l’Ours).