Pédelabat

en graphie alibertine :

Pedelavath

Pè de la vath : commencement, bas de la vallée

vath / vallée

Prononcer entre "bat" et "batch".

pè / pied

En plus de la signification "pied = partie du corps humain", apparait (...)

Grans de sau

  • Peir de Labat ?

    Réponse de Gasconha.com :
    Ou Pèr... "Pèr de la Vath" = "Pierre de la Vallée".
    C’est en principe une possibilité. On a souvent cette incertitude avec les noms commençant par "pe".
    Mais "comme par hasard", l’IGN ne donne comme lieu comportant la chaîne de caractères "delabat" que PEDELABAT [THÈZE - 64].
    Si "Pe" était un nom comme "Jouan" ou "Guilhem", on pourrait avoir des lieux "Jouandelabat", "Guilhemdelabat"...

  • Pédauga, Pédebidau, Pédemousté (Mousté de Lème et Auga). Voir Labat à Lème. Pourquoi pas ?

  • Pédelabat : nom d’un de mes bisaïeux.