Coussan
en graphie alibertine :
Cossan
Doit venir du latin, et être l’équivalent de Coursan, le gascon transformant couramment le couple "rs" en "ss".
Doit venir du latin, et être l’équivalent de Coursan, le gascon transformant couramment le couple "rs" en "ss".
Grans de sau
1. 18 mai 2010, 15:15, par Vincent.P
C’est l’hypothèse la plus probable en effet : comme Coursac, Courcy (avec -acum) ou Coursan (avec -anum), domaine de Curtius (prénom latin "le court").
Cela dit, il y a tellement de noms de lieux sur cette base en France, que certains ont envisagé, peut-être à raison au moins dans les cas de suffixation en -ac parfois directement formés du gaulois (latin -acum issu du celte -akos), que Curtius serait en fait le celte curcio (héron) et donc que Courcy, Coursac, ... seraient tout simplement des "héronières".
Dans le cas de Coussan, suffixé via le latin classique -anum, c’est improbable, d’autant plus que le lieu-dit fait partie d’une série bien identifiée du côté de Marmande : Thivras (sur -anos), Samazan, Meilhan, Montpouillan, Cavagnan, Queyran, ...
Cependant, des toponymes comme Virazeil, Argenton, Bouglon, ... semblent celtiques à première vue.