"Mon ancêtre se nommait Romain de Faugas. Il venait de St-Pierre de Mons. Est-ce un nom de famille gascon ?"
Oui, "Faugas" est un nom de lieu et de personne localisé dans le Nord de la Gascogne (département de la Gironde).
Je pense correct de rétablir le "H", conforme au gascon.
[Tederic]