Poyanne
Attesté à Orthez et à Salies respectivement en 1600 et 1632 [Geneanet].
Mais Geneanet donne surtout des "de Poyanne".
Tederic M.
Variante(s) graphique(s) :
Pouyanne
ou Pouyane.
Pouyanné existe aussi, et il est certain que certains Pouyanne sont en fait des Pouyanné qui ont perdu l’accent.
La question est donc : y a-t-il de vrais "Pouyanne,Pouyane" sans accent ? Si oui, on pourrait, d’après la distribution géographique donnée par Geneanet, situer ces derniers vers Orthez, contrairement aux "Pouyanné,Pouyané" qui seraient situés plutôt en Seignanx (Tarnos, Biaudos...).
Il y aussi Peyane, Peillane (rare).
en graphie alibertine :
Poiana
Prononcer entre "Pouyane" et "Pouyano".
Dans un Catalogue des rolles gascons [...], on lit "Puyan ou Puyana, voyez Poyane" ; cela semble une attestation d’un nom qui s’écrirait "Pojana".
