Nom rare originaire du Comminges (attesté au 17° dans la région de Saint-Gardens)

Quelques pistes :
1°) L’orthographe actuelle est francisée et existe aussi sous la forme "Mengaillou". Orthographe d’origine : "Mengalhu" ?
2°) "Meng" peut venir de "Comminges" ("Comenge" en Gascon)
3°) "Meng" pourrait aussi venir de "Dominique" ("Domenge" en Gascon)
4°) Le suffixe "ou" indique un diminutif
5°) Quant au "lh" : sommet, tête, chef ?