Il semble indiqué de décomposer en Moras + Mau.
Un lòc "Mourasmau" à Aureilhan, et cela peut faire préférer la forme normalisée "Morasmau" à "Moresmau".
"mau" s’explique facilement : "mauvais", même si un faux ami est toujours possible.
Reste à expliquer ce Morès ou Moràs.
Puisque "mau" qui semble l’adjectif est au singulier, "Moras" ne serait pas un pluriel, et devrait donc être l’augmentatif de "Mora"*.
Gasconha.com s’est déjà penché sur "morar", et hésité entre "le murier" et le "lieu humide presque marécageux" indiqué par Palay. Mouras Moura

Si on trouvait des lòcs "Le Mouras" en côte landaise, cela nous aiderait ; or l’IGN en donne un pas très loin : Mouras de Lucho à Laluque, et d’autres ailleurs en Gascogne...

*Attention : "mora" en graphie alibertine, qui donnerait la graphie française "moure", mais ce nom apparait peu en toponymie gasconne.