Moura
Variante(s) graphique(s) :
Mora
en graphie alibertine :
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà".
mora / mûrePrononcer entre "moure" et "mouro".
Variante : amora (prononcer entre (...) |
Prononcer "(lou) Mourà".
mora / mûrePrononcer entre "moure" et "mouro".
Variante : amora (prononcer entre (...) |
Grans de sau
1. Moura, 13 décembre 2019, 14:44, par T Baylac
Pour moi, un mourac (avec le [k] sonore) est un lieu toujours humide dans un champ. Même longtemps après la pluie, cette zone peut rester humide au milieu d’un champ qui paraît tout sec. A rapprocher du mourar de Palay
1. morac (mourac), 13 décembre 2019, 15:28, par Tederic Merger
Je viens donc de créer cet intéressant morac (mourac).
2. (lo) Morar, 13 décembre 2019, 16:25, par Gerard Saint-Gaudens
Dans la Gascogne du sud,"mourach" désigne un ruisseau en terrain argileux(voir le Palay,je crois ,que je n’ai pas sous la main).Probablement le même mot que "morac".
1. mourach, mourache, 13 décembre 2019, 19:26, par Tederic Merger
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« mourach (G.) sm. – Ruisselet d’infiltration des terrains argileux.
mourache, mouratche sf. – Fauvette des jardins (sylvia hortensis) ; dans le G., aussi bec-fin babillard (S. curruca). Syn. bouscarle, mouraloye, laye ; ailleurs, herbe des sols humides. »
Il y a toujours la même racine moth,mora, mais le suffixe est différent : ach (mais comment était-ce prononcé exactement ?) n’est pas ac.