Ardilouze
en graphie alibertine :
(l’)Ardilosa
Prononcer "(l’)Ardilouze"...
Explication de J.Tosti, sur son site des noms :
"Le nom est surtout porté dans le Lot-et-Garonne.
C’est un toponyme avec le sens de "terre argileuse". A noter un lieu-dit l’Ardilouse à Lacanau (33), mais ce n’est certainement pas le seul."
A rapprocher d’Argelouse (Argelosa).
argèla, ardila ? / argilePrononcer entre "argèle" et "argèlo". Un "argelar" (ne pas prononcer le "r" (...) |
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par ARDILOUZE
Si vous demandez comment se dit "la terre des amandes" en arabe vous serez surpris de noter la similitude de prononciation avec Ardilouze.
C’est probablement une coïncidence, parce qu’il n’y a guère eu de présence arabe en Gascogne.
2. 30 avril 2005, 11:20, par JOËLLE
Pour Ardilouze, Mr Tosti a raison. Pas de présence sarrazine en Gascogne ?????
Non, les sarrasins (musulmans d’Espagne) ne se sont jamais installés en Gascogne.
Ce qui pourrait créer une confusion est que les "sarrasins" qui ont attaqué l’armée de Charlemagne à Roncevaux étaient, semble-t-il, des vascons.
Or, ces derniers ont bien eu une présence en Gascogne, qui leur doit son nom (Vasconia -> Gascogne).
3. 27 octobre 2005, 21:32, par David Escarpit
Quant au fait, désormais admis, que les gens qui ont attaqué l’arrière-garde de l’expédition de Charlemagne à Roncevaux soient des Vascons, je crois que c’est établi à l’heure actuelle.
A ce sujet, je conseille à ceux qui ne le connaissent pas et que ça intéresse l’Histoire de la Conquête de la Guyenne par les Français d’Henry Ribadieu (chez Princi Nègre).
Historien du XIXè siècle né à Coimères (près de Langon), enseignant à la faculté de Lettres de Bordeaux, son ouvrage, qui aborde l’histoire dela Gascogne sous l’angle des vaincus (nous en l’occurence) a fait scandale à l’époque. Vieilli, mais demeure incontournable.
Sinon, pour Hazembat, pas de suggestions ?