La graphie avec -y-, suggérant une semi-consonne, plaide pour l’interprétation L’Anjo/L’Ànjol (accent sur à). Mais il faut aussi savoir qu’existent deux adjectifs laniu, laniva (laniou, lanibe), accentués sur l’i, signifiant : 1. infertile, “landeux” (pour un terrain - de lana/lane, lande) (…)