Je pense que c’est Lo Teix sans accent. Chez nous on dit Lou Toeych. (cf. interview Raymond Sentucq, au début). [corrigé ! Tederic lo webmèste]