Bartés, en catalan. Réponse de Gasconha.com : "Bartés" es probablament un adjectiu qui correspon a "barta". Notem totun que "Bartés" (sovent escrit "Barthez") a lo son epicentre en Lengadòc e pas en Gasconha, e que "barta" a un sens diferent en Lengadòc (zòna de bòsc o de brèda espessa).