Hilhon, sous ses différentes formes graphiques, est assez fréquent en Bordelais. Comme le dit Claude Margueritat, il faut sans doute y voir "un diminutif de "hilh / filh" avec le suff. -onem qui peut être diminutif".