"Facture" est déjà attesté en 1815 sur la Carte de Cassini. Ça rend à la fois le gallicisme et la modernité du toponyme douteux.