Finalement, je penche pour la deuxième hypothèse, à partir de "vetèth". Voir le nom et les lieux "Bédère" et Bétère.