Le territoire de Saint-Barthélémy étant plutôt exigu, on ne trouve pas autant de toponymes bascoïdes qu’à Saint-Laurent-de-Gosse tout proche : (Cout de) Bardos, Chalue (?), Gouros, Narbay, Singou (?).