Impossible de savoir, aucune attestation ancienne ne permet d’aller dans un sens plus que l’autre. A voir sur le Lespy quel était le vrai gentilé en gascon, sachant qu’un n final muet donc simple tendrait à tomber à l’intervocalique (donc plutôt Escoués).