La notation nv (cf Lenveja) marque un son mb, avec un m franchement articulé, pas seulement nasalisé, ce qui semble une manie des néo-locuteurs sous l’influence du français. J’en veux pour preuve mon propre patronyme dans un contexte similaire. : )