Il est très invraisemblable que les services communaux sachent la signification des lieux-dits, surtout en Nord-Gironde, zone profondément acculturée, dans l’orbite métropolitaine bordelaise. Carpena en gascon signifie "lieu où pousse le charme". Néanmoins, en tant que patronyme en France, (…)