Cette carte témoigne de la communauté d’origine des Basques et des gascons, confirmée par la linguistique et la génétique (voir travaux de Oyharçabal et de Cavalli-Sforza sur les origines des populations comprises entre garonne et Ebre).
Elle peut donc témoigner aussi d’une communauté culturelle de destin dans le cadre européen :
la Gascogne s’affirme comme héritière des Aquitaniens et des Vascons, le Pays Basque étend son horizon culturel jusqu’à la Garonne, ancienne zone d’extension du proto-basque.
L’union ne fait-elle pas la force ?