Cérons - Mon oustaou Tederic

ostau = maison

Cérons - Mon oustaou
Cérons - Mon oustaou
 "Mon oustaou" semble hybride français-gascon : en gascon, ce serait plutôt "Moun oustaou", et, encore plus gascon, "Lou men oustaou" ("Lo men ostau" en normalizat).
 Le style de la maison est vaguement néo-basque (faux pans de bois rouges sur fond blanc).
Au total, c’est franchement g(v)ascon !
Tederic M.


A noter :

 "Mon oustaou" semble hybride français-gascon : en gascon, ce serait plutôt "Moun oustaou", et, encore plus gascon, "Lou men oustaou" ("Lo men ostau" en normalizat).

 Le style de la maison est vaguement néo-basque (faux pans de bois rouges sur fond blanc).
Au total, c’est franchement g(v)ascon !

Vos commentaires

  • Le 29 mai 2008 à 17:36, par Txatti

    On peut rajouter pour être complet les formules montagnardes : "Eth ostau mie", "Eth mon ostau" (ou même en aranais ou luchonais : "Er ostau...")

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(connexion facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :