Proposition de panneau Eauze sur le modèle Lengon/Lengoun Tederic M.

Eauze.

Proposition de panneau Eauze sur le modèle Lengon/Lengoun
Hélas, nous n’arriverons pas, même par une graphie franco-phonétique, à faire comprendre la prononciation de la diphtongue "EU", qui de plus porte ici l’accent tonique.
L’inscription EVSO est très présente sur les édifices publics.
Tederic M.


Hélas, nous n’arriverons pas, même par une graphie franco-phonétique, à faire comprendre la prononciation de la diphtongue "EU", qui de plus porte ici l’accent tonique.
L’inscription EVSO est très présente sur les édifices publics.

Grans de sau

  • Peut-être quelque chose comme "Ewzo". Mais l’accent tonique, plus d’espoir ...

  • Je trouve cette proposition de panneau bilingue très réussie.
    Claire, propre et compréhensible.

    Pourquoi ne pas utiliser cependant un blason gascon commun à toutes les communes ?
    Cela fixerait et éclaircirait mieux l’unité de la Gascogne, selon moi.


    PS : comment réussissez-vous à obtenir un tel résultat ? Logiciel ?

    Réponse de Gasconha.com :
    Oui, pour promouvoir l’unité gasconne, on peut imaginer un blason gascon commun à la "Gasconha grana", en bas à gauche pour faire pendant au blason local.
    Mais ce blason, nous ne l’avons pas, et celui des "garbas e lions" ne fait pas l’affaire.
    Cela dit, il ne faut pas être trop jacobin gascon, et le blason peut aussi être celui du pays gascon d’appartenance (ex : le Béarn, l’Armagnac, Comminges...). Un autre marquage graphique de la Gascogne, probablement non héraldique, est alors possible, par exemple par une police de caractères gasconne (mais nous ne l’avons pas et je ne préconise pas de "piquer" celle des basques), un jeu de couleurs (rouge et blanc), le dessin d’un trencat rouge...
    Il faut chercher, et Gasconha.com est le lieu pour présenter les ébauches.

    Quant au logiciel : un logiciel de retouche d’image ordinaire suffit, s’il dispose de la fonction incrustation de texte.
    Mais on peut imaginer un logiciel qui produit des images de panneau à la chaîne à partir d’une base de données des formes graphiques des noms de communes et de leur blason.
    Il nous produirait d’un seul jet les panneaux de nos "comunas de Gasconha", avec éventuellement quelques retouches manuelles pour peaufiner les résultats.
    Ce serait bien utile pour Gasconha.com, mais je n’en connais pas qui soit disponible.
    [Tederic M.]



Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique