AUCH : signalétique bilingue.

- Tederic Merger

| 3

Auch : les rues retrouvent leur nom originel en occitan.

SONDAGE. La Ville va instaurer la double signalisation pour le nom de ses 400 artères. Lesquelles retrouveront ainsi leur appellation d’origine (...).

Voir en ligne : Article Sud-Ouest/25-09-2013

Grans de sau

  • Les réactions négatives sur le blog de Sud-Ouest sont à la hauteur de ce qu’on pouvait en attendre : "ça côute cher, c’est de la retape politique, personne ne pourra le lire, c’est pas l’avenir... Acculturation maximale.
    Heureusement on lit aussi quelques posts d’esprit gascon et une majorité des participants est plutôt favorable (mais ce genre de sondages attire surtout les opposés...).

    Qui est contre et pourquoi ?
    Des nouveaux venus ? Des ennemis déclarés de tout particularisme régional contraire à l’Une-et-Indivisible ? Des Gersois déculturés ? Les réactions négatives révèlent-elles un défaut de dialogue et d’explication ?
    On aimerait en savoir plus sur ces questions, car l’enjeu est de taille et Auch peut servir d’exemple à tout le département comme à la Gascogne en ’Midi-Pyrénées’.

    Souhaitons que la viographie soit respectée mais qu’on évite le digraphisme.
    Et que le bilinguisme ne se limite pas aux quartiers touristiques : c’est un bien partagé.

    Ce serait l’occasion de relancer l’idée du nom de département Gers-en-Gascogne : écrire à la mairie.

  • La ville d’Auch s’est décidée à rendre hommage au grand cuisiner qu’était André Daguin, le propriétaire de l’Hôtel de France, en donnant son nom à une rue de la ville : je ne sais encore dans quel quartier et si cette voie portait un nom traditionnel.
    En tous cas les festivités auront lieu samedi prochain 14 mai à partir de 10h30. Un repas gascon, préparé par 6 jeunes chefs locaux, sera proposé à la Maison de la Gascogne (réservation nécessaire). ReGasPros compte bien en être.

  • Voir la page du Club Gascon de Negòcis à ce sujet hier :

    https://www.linkedin.com/company/cercle-gascon-de-neg%C3%B2cis/

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :


 

Sommaire Noms & Lòcs