Le liège gascon

- Tederic MERGER

| 5

"Une industrie locale au service d’un patrimoine naturel"

Chêne-liège près de Sauton (Réaup-Lisse)
Chêne-liège près de Sauton (Réaup-Lisse)
Vincent P.

surrèr, surrèir = chêne liègelèuge = liègeleugèir, liugèir = liège, légercòrç, corcièr = chêne-liège

Répartition du Chêne-liège, des Landes au Roussillon (VASSAL, 1959)
Répartition du Chêne-liège, des Landes au Roussillon (VASSAL, 1959)
https://obv-na.fr/ofsa/ressources/7_habitats/CBNSA_2014-Presence_du_9330_en_Aquitaine.pdf

Voir en ligne : LE LIEGE GASCON

Vos commentaires

  • Le 29 mai 2024 à 18:36, par Tederic MERGER LE LIEGE GASCON

    Dans l’esprit de temps long qui m’est insufflé par la Daune, je suis depuis une quinzaine d’années (le temps d’une levée de liège femelle - lire plus bas...) le projet de rébiscoulatge* du liège en Gascogne.
    Il semble avoir lieu surtout en Marensin :
    (Sud-Ouest) Landes : comment ils se battent pour relancer la production de chêne-liège

    Le deuxième bassin gascon du liège, l’Albret, a cependant un "Musée du liège" à Mézin, et une industrie du liège (par exemple à Lavardac), qui fait venir sa matière première du Portugal principalement : la production française (gasconne) reste dérisoire.

    On peut récolter le liège mâle sur un arbre vers l’âge de 30 à 40 ans, puis tous les 10 à 15 ans faire une levée du liège femelle, de meilleure qualité que le premier.
    Relance rime avec patience...

    Sud-Ouest nous apprend dans un autre article (Buzet-sur-Baïse : le liège et l’Albret, une histoire d’amour en dents de scie) que le chêne-liège (surrier) « était un arbre naturel pauvre de notre région, mal jugé (...) Il n’était utilisé que comme flotteur ou dans les semelles (...) communément appelé “arbre de misère”, symbole de pauvreté des villages de l’Albret. Il devint subitement un arbre de richesse avec l’avènement du bouchon ».

    *rébiscoulatge (reviscolatge) : action de faire revivre

    Pindères - chêne liège pour Linon
    Pindères - chêne liège pour Linon
    Chêne liège planté à l’occasion de la naissance de Linon le 13 mars 2017.

    Répondre à ce message

  • Le 3 août 2024 à 18:35, par Tederic MERGER Après une première levée de liège, à Ruet

    Je suppose que c’est une première levée, donc un desmasclatge (« ablation de la première écorce du chêne-liège, afin de favoriser le développement de la seconde (...) qui est le liège même »)
    pompiey-surrede-entre-campet-et-ruet-3edb8.jpg?1766695841
    (Pompiey)
    Une surrède entre Campet et Ruet

    Multidiccionari francés-occitan

    Répondre à ce message

  • Le 17 novembre 2024 à 15:05, par Tederic MERGER Paret de lèuge

    Une utilisation audacieuse du liège dans une réalisation audacieuse elle aussi :

    « Grâce à sa façade en liège aussi, véritable vedette du projet, matière vivante poreuse comme une éponge destinée à être colonisée par la mousse, le lichen, les insectes, les champignons, et peu à peu à se décomposer... Le procédé a été élaboré par une petite entreprise familiale du Pays basque.
    Qu’on ne sache pas combien de temps va durer le processus, ni jusqu’où il va aller, excite beaucoup l’architecte (...)
    Pas d’inquiétude toutefois, assure-t-il ; la paroi est très épaisse, sa partie intérieure très stable, et les couches extérieures peuvent facilement se remplacer. »

    Le Monde : A Madrid, la Reggio School, un hymne architectural à la joie et à la nature

    La structure de l’immeuble est en béton.
    « Cork wrapping as both thermal isolation and support to more-than-human life. 80% of the envelope of the building is externally covered by a 14.2 cm of projected 9,700 Kg/m3 dense cork. »
    https://officeforpoliticalinnovation.com/work/colegio-reggio-explora/

    Proposition d’expression en gascon :
    surrar ua paret pourrait signifier doubler un mur en liège (liéger un mur).
    Lo sur... La bonde de liège....

    Répondre à ce message

  • Le 8 mars 2025 à 20:46, par Tederic MERGER Le liège gascon

    Sur la carte de répartition du chêne-liège (voir plus haut), il faudrait rajouter celui-ci, à Clairac, rive droite du Lot, en montant vers la Molère, à hauteur de Cidroy/Sidroy.
    La zone la plus proche où les surrèrs (chêne-lièges) abondent commence à une quinzaine de km au sud-ouest, au début du massif landais, dans les forêts de Damazan et Saint Pierre de Buzet.
    En hiver, c’est facile de repérer de loin les chêne-lièges : ils gardent leurs feuilles !

    Répondre à ce message

  • Le 15 avril 2025 à 07:50, par Tederic MERGER Le liège gascon

    Bròi corcièr a Linça (Linxe) !

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(connexion facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :