Quelques oeuvres des frères Gomez, bayonnais de la communauté juive de Saint-Esprit et gasconophones (Benjamin Gomez était auteur de music-hall dans la ville et a écrit de nombreuses pièces en gascons dont "Malaye !!)".
Gomez déplorait la montée en puissance de l’identité basque à Bayonne face à l’oecuménisme basco-landais (source : Latry) :
"Or, comme en ce moment le Basque fait florès
Et bien qu’en maint cénacle on lui demeure hostile
Du type "Basque Urbain" on a choisi le style :
un basque ... édulcoré, très tranquille, bourgeois ;
Quelques balcons massifs, très peu de pans de bois,
Mais des corbeaux ventrus, des avant-toits rustiques
Du basque ... endimanché ... retour des Amériques."
NB : Je suis assez stupéfait par les propos de Rafael Zulaika au sujet des frères Gomez.
"Faisant partie de la communauté juive bayonnaise, on ne peut pas dire qu’ils étaient basques."
Ce n’est pas parce qu’ils étaient juifs qu’ils n’étaient pas basques, c’est parce qu’ils étaient gascons ...
[Vincent.P]
[]
