Béziat (Vesiat) : "choyé" ou "voisinage" ? BEZIAT

Après recherches personnelles avancées sur mon nom de famille, j’hésite toujours entre "voisinage" ou "choyé, favori", etc.
Une fois de plus, est-ce les hommes qui ont donné leur nom aux lieux, ou est-ce la dénomination du lieu qui a donné son nom à son occupant en Béarn et Gascogne ?

P.-S.

Gasconha.com hésite aussi.
A noter :
L’explication "voisinage" ne peut marcher qu’en Gascogne, alors que le nom de famille se retrouve au moins autant en Languedoc qu’en Gascogne.
Voir le nom Beziat.

Grans de sau

  • Mon dictionnaire des noms de familles (Lagneau Arbuleau) donne Beziat : Délicat, douillet, chéri (oc)
    Il ne fait pas état de la notion de voisinage mais ne précise pas le sens de douillet (confortable ou sensible ?)

    Réponse de Gasconha.com :
    Comme dit ailleurs, le sens de "voisinage" ne peut intervenir qu’en Gascogne, et ce n’est qu’une hypothèse.
    Pour ce qui est de l’autre sens occitan, la notion de "délicat, douillet, chéri" va mieux avec "sensible" qu’avec "confortable".


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :


 

Sommaire Noms & Lòcs