Les noms de lòcs en... pishar-cagar

- Tederic Merger

Une série animalière... rien qu’avec ce qui est déjà sur Gasconha.com, on a le lièvre, la brebis, le boeuf, le loup :


Libardac et Cague lèbre

Pichelèbe

Château Piche-Leibre

ruisseau de Pichagouille

La Lagune du Cagaouille

Rue Caguebeu

Picheloup

Pichelèbre

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Par le FANTOIR, on en trouve bien d’autres :

33449 Saint-Médard-en-Jalles ALL PICHELEBRE lèbe = lièvre
33119 Cenon CHE PICHELIEVRE
33122 Cestas PICHELEBRE
33262 Macau PICHELEBRE
33466 Saint-Quentin-de-Baron PICHELEBRE
40036 Bénesse-Maremne CHEMDE PICHELEBE
40326 Vielle-Saint-Girons RTE DE PICHELEBE
33054 Blaignac PISSE LEBRE
33114 Cavignac PISSELIEVRE
33159 Étauliers PISSE LIEVRE (en Pays gabaye aussi !)
33174 Fronsac PISSE LIEVRE
33214 Lacanau PISSE LIEVRE
33248 Listrac-Médoc PISSE LIEVRE
33321 Peujard PISSELIEVRE
33388 Saint-Ciers-de-Canesse PISSELIEVRE
47200 Parranquet PISSELEBRE
33500 Samonac PISSELIEVRE

33248 Listrac-Médoc CAGUE LEBRE

Pishalop
Prononcer "Picholoupp", "Pichaloupp", "Picheloupp"...


31222 Gouaux-de-Luchon PICHELOUP lop = loup
31536 Saux-et-Pomarède PICHELOUP
33463 Saint-Pierre-d’Aurillac PICHELOUP
64179 Castetner CHE PICHELOUP
65090 Betpouy PICHELOUP
65092 Beyrède-Jumet COUME DE PICHELOUP
65315 Monléon-Magnoac PICHELOUP
65006 Ancizan PICHALOUP
31202 Fronton PISSELOUVE

Cagalop
Prononcer "Cagoloupp", "Cagaloupp", "Cagueloupp"...


09285 Seix CAGUE LOUP
31381 Montgiscard CAGUELOUP
32160 L’Isle-Jourdain CAGUELOUP
40032 Belhade CAGUELOUP
65192 Gèdre CAGUE LOUP
82080 Labastide-du-Temple CHE DE CAGUES LOUP

09336 Villeneuve-d’Olmes PICHEBAQUO vaca = vache
47142 Lauzun RUE PISSEBAQUE
65315 Monléon-Magnoac PICHE BAQUE
31117 Castelmaurou CHE DE PISSEBAQUA
31117 Castelmaurou CHE DE PISSEBAQUE

32227 Manciet A PICHECRABE craba = chèvre
47173 Monclar RUE PISSE CRABE
47328 Saint-Georges PISSECRABE

33232 Lartigue A PICHEGARIE garia = poule
40158 Losse PICHEGARIE
40310 Soustons PICHEGARIE

33413 Saint-Germain-du-Puch PICHEBOUC
33519 Le Taillan-Médoc PICHEBOUC
33006 Anglade MAINE DES PISSES BOUCS

40124 Herré PICHE CAN can = chien
65377 Réjaumont PICHACA
65185 Gardères PISSACA
33181 Gardegan-et-Tourtirac PISSECAN
33517 Soussans PISSE CAN

33136 Cours-de-Monségur PISSE SOMME (Pisha Sauma - ânesse -probablement)
33520 Taillecavat PISSE SOMME
33424 Saint-Laurent-Médoc PISSEROUSSIN

32146 Gimbrède CAGUE OUILLE aolha = brebis

33050 Bieujac PICHAUQUE auca = oie

82098 Léojac PISSEPORC

82137 Parisot PISSE RATE

Quelques intrus :
32343 Riguepeu PICHEVINAIGRE
33036 Bazas PICHEBIN EST
40117 Grenade-sur-l’Adour PICHEBINAGRE
40171 Mano PICHEMONGE monge, monja = moine

IGN : Le Moulin de Piche Baque à 65230 Aries-Espénan

Conclusion :
Le lièvre et le loup se taillent la part du lion !

Grans de sau

  • Bonjour,

    On trouve une forêt de Piche à Parentis-en-Born. Cela signifierait donc t-il la forêt des animaux ?

    Voir en ligne : http://hierhistoire.wordpress.com

    • Bonjour Diego,
      Je trouve bien PICHE à Parentis par le FANTOIR (Fichier toponymique de référence), mais comme je trouve par Google Maps "Forêt de Piché" (alors que souvent Google oublie les accents !), je pencherais pour "Piché" ; le FANTOIR ne met jamais d’accent, ce qui est gênant.
      Mais l’IGN donne aussi "Forêt de Piche", "Lagunes de Piche" et "Tuc de Piche" exactement à l’intersection des communes de Parentis, Gastes, Sainte Eulalie, Pontenx. L’IGN peut aussi parfois omettre l’accent...
      Le FANTOIR donne aussi MONTPICHE à Pontenx-les-Forges !
      La carte d’état major du 19e siècle (peu fiable en général) donne "Tuc de Peuch" pour ce Tuc de Piche... ça se complique, mais on s’éloigne à mon avis de la racine pishar (pisser) qui sert comme expliqué ci-dessus à beaucoup de toponymes, mais en acollant des noms d’animaux.
      J’ai déjà pensé par ailleurs que des toponymes comme Pichot, Pichet... pouvaient venir d’un petit cours d’eau qui "piche"...
      Mais dans le cas de cette "forêt de Piche", je ne le sens pas, et irais chercher vers la racine issue du latin podium, tellement variée dans ses rejetons : pech, puch... s’il y a un tuc, il peut y avoir un puch... mais cela peut-il faire "piche" ?

      Une recherche complémentaire par le Cadastre napoléonien serait bienvenue.

  • Bonjour,

    Après recherche sur le cadastre napoléonien je trouve un tuc de mont-Piche à l’angle des communes de Parentis, Gastes, Pontenx comme vous l’indiquiez.

    http://www.archives.landes.fr/arkot...

    Voir en ligne : http://hierhistoire.wordpress.com

    • Je vois en effet "Tuc De mont-Piche" sur le plan n°5, et un peu au nord le "Petit Tuc de ?????".
      Je vois aussi le "chemin de Saint Eulalie à Monpiche" (?) sur le cadastre de Gastes, section A.
      Le FANTOIR donne "RTE DE PICHE" à Gastes.
      Le nom reste pour moi énigmatique.

      Une piste : l’accent aigu a été perdu, mais ce serait Piché, avec un r sous-jacent : Picher (Pishèr en graphie alibertine) ; on trouve en toponymie gasconne Picherot, Pichère...
      82021 Bouloc COMBE PICHERE
      82157 Saint-Beauzeil PICHERRE
      40275 Saint-Maurice-sur-Adour FONTAINE DE PICHERE
      47157 Marmande PICHEROT
      47169 Moirax LAS PICHERES
      47235 Saint-Colomb-de-Lauzun ROQUEPICHERE
      31005 Alan LA PICHE
      31017 Arlos LES PICHES ET LE POUCH
      31030 Ausseing PICHE
      31065 Bérat LA PICHE
      31065 Bérat LA PICHE DE LESPIN
      31065 Bérat PICHE DE LA COUMO
      31108 Cardeilhac PICHE
      31503 Saint-Martory HOUNT PICHE
      (et beaucoup d’autres vers le Comminges !)
      33192 Gradignan PICHEY
      33488 Saint-Vincent-de-Pertignas PICHERON
      40022 Bahus-Soubiran PICHET
      47013 Argenton AU PICHEY
      Je reviens finalement à l’idée de pisser*, surtout quand je vois qu’il est question de fontaines !

      *verbe désormais grossier en français, mais qui ne l’était peut-être pas en ancien français ou en gascon.

  • Que suy de Parentis é a noste que diden "Piche (pixe)", pas Piché. Sur le cadastre de Napo il y a bien la mention "Monpiche", mais je pense que c’est un galliscisme de "Tuc de Piche". sur la carte de l’état major, c’est noté Tuc de Peuch, la colline du poisson, mais vu le lieu, je ne vois pas pourquoi. Il y a de nombreuse erreurs sur cette carte. Pour moi, c’est tout simplement la colline du déversoir. La forêt qui l’entoure est connue comme forêt de Piche. Après, rien n’est sur ... Mais les anciens disaient Piche, pas pitche ni piché.

  • Merci pour ces informations. Avez-vous des informations sur l’origine du nom du lieu-dit Roupit ? (Voir mon commentaire ici : http://www.gasconha.com/spip.php?loc9609)

    Voir en ligne : http://hierhistoire.wordpress.com


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :


 

Sommaire Noms & Lòcs