Bonjour

je suis en train d´écrire un petit texte sur le mot Magon (’peine’ ’grande tristesse’), present dans beaucoup de langues ou "dialectes" du Nord d´Italie.

Je n´ai trouvé rien de semblable dans la/les langue d´òc, sauf le gascon magolent (voyez par example le livre L’oeuvre de Pey de Garros, poète gascon du XVIe siècle) .

Est-ce que vous connaisez le mot gascon et y voyez une correspondence avec magon ?

moltes gràcies. Merci hèra