Une notation d’un curé de Léon au XVIIIè siècle

- Gerard Saint-Gaudens

Trouvé dans une communication Généanet (arbre Charles Delennoy) cette notation d’un curé de Léon au XVIIIè siècle.
Je note particulièrement l’utilité d’un « catalogue des noms et surnoms des familles… car souvent ils s’en trouve qui ignorent leur nom ».
Ce qui confirme qu’à l’époque encore, comme dans une grande part de la Gascogne méridionale et au Pays basque, ce qui comptait était le nom de maison, très souvent différent du nom de famille. Il serait intéressant de savoir où était la limite septentrionale de cette pratique.

« Un devoir essentiel d’un curé est de mettre exactement les noms de ceux qui se marient, de ceux qui rentrent dans le siècle, et de ceux qui l’ont quitté ; et de leur rapporter à un autre pour une pareille opération, car ces par ces actes que nous introduisons les hommes dans la société, erreurs dans les noms, cest les priver des droits qu’ils ont dans la succession de leurs parents...
Nous devons avoir l’attention de ne jamais porter sur les registres dans notre maison, à cause pire des cas que font les ignorants. J’ai vu des parents d’un curé s’en servir pour les usages de la cuisine... L’expérience m’a appris qu’il est absolument nécessaire d’avoir un catalogue des noms et surnoms des familles, afin d’y avoir recours, car souvent il s’en trouve qui ignorent leur nom.
Lanusse , prêtre et curé de Léon, Landes 1769 »

Vos commentaires

  • Le 19 décembre 2017 à 15:59, par Tederic MERGER N’èi pas comprés, Mossur Curè !

    « à cause pire des cas que font les ignorants »
    Acò’s pas bien clar !

    Répondre à ce message

  • Le 20 décembre 2017 à 10:27, par Dominique Une notation d’un curé de Léon au XVIIIè siècle

    Je crois avoir compris que les gens ignorants qui vivent dans la maison du curé, ne savent pas à quoi servent les registres paroissiaux (d’ailleurs ils ne savent sûrement pas lire) et s’en servent soit pour nettoyer la poêle, soit pour éplucher les légumes. Bref, les pires des usages à la cuisine : irrémédiables... Les curés doivent travailler à l’église et pas à domicile pour éviter le pire !

    Répondre à ce message

  • Le 8 avril 2019 à 22:47, par HIMEUR Une notation d’un curé de Léon au XVIIIè siècle

    Bonjour,
    je travaille depuis quelques années sur l’histoire de Léon avec une équipe d’historiens locaux. Le curé Lanusse fait partie des figures de Léon avant la Révolution. Nous avons retrouvé une grande partie de ses notes personnelles et des registres paroissiaux de son époque. Mais je n’avais pas connaissance de cette intéressante notation. J’ai cherché sur Généanet par l’arbre de Charles Delennoy mais je n’ai pas trouvé ce que vous indiquez. Pourriez-vous me donner les coordonnées internet précises de ce document ? Je vous remercie de votre attention.
    Agnès Himeur

    Répondre à ce message

  • Le 9 avril 2019 à 17:51, par GSG Une notation d’un curé de Léon au XVIIIè siècle

    Désolé por vous:les messages de Généanet ne sont pas pérennes et je n’ai rien conservé de ce que j’avais alors trouvé.Mais cela n’allait sans doute guère plus loin que ce que j’avais écrit fin 2017.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(connexion facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :