Troubat ua carta poustala signada d’un certèn "Peter" enviada au mon gran-pair de Londras avant lo 26 de huurèr 1949. Qu’es escriuta en gascon (dab le grafia originau) :
"Nem bouchi pas dap lous dits - assi dessus ques coum dou coustat de Lespecier qui y a mounde".
Un chic criptic !! Enfin, aqueth Peter ne divè pas estar anglés briga puishe qu’escriu l’adreça atau : "Robert Lassalle, Boulogne, Mimizan, Landes, FRENCH" !!!