Mercés a Bruno de portar "aiga ara molina" mia.
Que'm bremba ua goyata passada tant per tant dus o tres còps au men cors de
gascon e qui-ns avè dit que la soa grand-mair disè en gascon « si vos plèt »
e en francés « en vous priant ».
Estonant, no ? aqueth escambi de calcs lingüistics...
Amistats a tota.
Yann
Formules de politesse LAFITTEJann [Forum Yahoo GVasconha-doman 2006-09-18 n° 7097]






