Louïs qu'a escriut :
> Que cerqui era significacioûn deths bèrbes aranés : lúder, sèir, mólher e
> daurir. Ne'us troubi pas sus internèt.
Se nou m'engàni :
lúser ou lusir ; assèder (sèi(r) est propre à l'Aranais ; ALG IV, 1546) ;
« traire » (mólher est du gascon général ALG III, 758, du latin 'mulgere" ;
cf. milk, mel...) ; obrir (daurir se dit en Comminges, tout le long de la
Garonne jusqu'à Martes-Tolosane, et même dans le sud du Gers ; réf. ALG III,
686 ; la majeure partie des Hautes-Pyrénés dit dauri(r)).
E ta Lisa :
Estrèyt dou Dic ; d'Arnaudin :
cagnagué <canhaguèr> s.m. 1° Amas de choses en désordre. Un cagnagué de
pelhe, de boy, Un amas de hardes, de bois. Un cagnagué de boy tremblabble,
Un amas de bois non empilé à faire peur. ¬ 2° dicha en cagnagué Laisser en
désordre.
ÉTYM. : Dér. de can » chien ».
Plân courauméns.
J.L.
