Biarnës, ni tchic ni brigue, mé toutun gascoun d’Agen :
Gabriel ROQUES -Mous Soubenis- 1909

Henri IV et Rogè de Bellogardo

Un mati, nostre Henric, la figuro rizento,
Partibo per cassa... bienlèù l’âmo doulento,
Torna chez el, soulet, enten brut... mourtilhous.
Debat lou lheit, un hôme (1) ero de rescoundous.


« Qu’es aco ? dit Magno (2), n’ères pas à la casso ? »
Déja soun cat abiô des pensados, en masso...
« Bé... bôli brespailha abant, diguét lou Rèy,
Lou tems pot s’encrumi, Malaù lou cièl d’anèy. »


En efet, aberit, debout dins la crambèto,
Marchabo, dizio res, minjet uno laùzèto,
Béguèt ; debat lou lhèit un mos de pa jitèt.


« Henric, que fas, diguèt la Rèyno bergounjouzo.

– Madamo ! fay Henric d’uno bouco ennùjouzo :
Cal que lou mounde bisque... » et cot set, s’en anguèt.


(1) Roger de Bellegarde.
(2) Marie de Médicis

***************
Henry IV et Roger de Bellegarde
Un matin, notre Henry, la figure souriante, -partait pour la chasse... de suite l’âme affligée -il revient chez lui, il entend du bruit... à moitié mort. -Sous le lit, un home était là, en cachette.

« Qu’est-ce que c’est, dit Marie, tu n’étais pas à la chasse ? » -Déja sa tête avait des pensées, en masse... -« Oui... je veux goûter avant, dit le Roy, -le temps peut s’assombrir, le ciel d’aujourd’hui est malade. »

En effet, éveillé, debout dans la chambre, -il marchait, ne disait rien, il mangea une alouette, -il but ; sous le lit il jeta un morceau de pain.

« Henry, que fais-tu, dit la Reine confuse ? -Madame, fait Henry, d’une bouche ennuyée, -il faut que tout le monde vive » et de suite il partit.