P.-S.

Ah ah... tu veilles au grain (de sau) !

La bomba de Sent-Vincent Chanson anonyme, Bègles, vers 1780-1820
Justament, cresi que lo gran de sau qui portava aquera cançoneta a dispareishut (maishanta manipulacion d’òmi "susbocat" (surbooké)).
Urosament, que la pòdi recuperar.

Ací que l’atz :
"Es una cançon qu’estut un chic l’imne de la junessa bordalesa e beglesa das annadas 1825-1830. St-Vincent èra lo nom d’un estanquet situat a la limita de Bèglas e de Bordèu, au ras de l’actuau gara Sent-Jan. Aquesta cançonèta es ben un chic lèsta, e es pas de grana poesia, mes l’aire es un daus tèmes los mei populars de Gasconha.

La bomba de Sent-Vincent
(chanson anonyme, Bègles, vers 1825)

Sur l’air : Carnaval es aribat (o Les avants de Bayonne)

Perqué ne pas començar,
Som a la bomba, som a la bomba !
Perqué ne pas començar,
Som a la bomba per dançar !

La clarinèta
Béu sa canèta
Lo tamborin
Son pòt de vin
E lo trombòne
Coma se’n dona
Dempuei cinc òras dau matin !

Mes quan seram embrumats,
Gara la bomba, gara la bomba !
Mes quan seram embrumats
Gara la bomba e sons esclats !

La filha onèsta
D’un èr modèste
Pren Petiton
Per son boton
D’abòrd l’invita
A la petita
Per li pagar la colacion.

Jo que sabi ce que n’es
Crènhi la bomba, crènhi la bomba,
Jo que sabi ce que n’es
Crènhi la bomba daus nau més !

Ma personèira
Pòdes me creire
D’un chanselàs de l’an passat
Se’n es hartada
Ne’n es enflada
Diluns la bomba a esclatat.

Jo que sabi ce que n’es
Crènhi la bomba, crènhi la bomba,
Jo que sabi ce que n’es
Crènhi la bomba daus nau més !

A, Cadichona,
Com’ sus minhona,
Pòdes me creire dens ton flà-flà,
Sur la verdura,
Quala tornura !
A coma dives bien valsar.

Jo que sabi ce que n’es
Crènhi la bomba, crènhi la bomba,
Jo que sabi ce que n’es
Crènhi la bomba daus nau més !"