Béarnais, standard virtuel. daniel sere [Forum Yahoo GVasconha-doman 2009-12-21 n° 9743]

- Danièl

Dans son dernier message Jean Lafitte a écrit :

Et de toutes façons, qui aujourd’hui a envie d’apprendre le gascon, une envie qui l’amène à passer à l’acte, à suivre des cours, à lire et étudier, puis tâcher ’écrire ? Pas la foule !

Adishatz monde,

Que ce ne soit pas la foule, c'est l'évidence même. Mais tant qu'il
restera encore ne serait-ce qu'une poignée d'occitanistes, de
gasconnistes, de béarnistes et d'autres encore qui n'appartiennent à
aucune chapelle mais néanmoins amoureux du gascon, "dialecte" selon les
uns, "langue" selon les autres, alors tout ne tombera pas forcément
dans les oubliettes de l'Histoire. A défaut de marqueur identitaire, ne
rêvons pas, le gascon survivra comme langue de culture pour ceux et
celles qui le voudront ainsi. Et l'on doit bien admettre que c'est en
béarnais classique que les oeuvres sont les plus abondantes, le reste
étant assez marginal, je suis tout à fait d'accord avec Jean. On peut
considérer, partant de là, que le béarnais joue le rôle de standard
écrit soit en graphie moderne, soit en graphie classique, mais ce n'est
que virtuellement en l'absence de tout centre décisionnaire digne de ce
nom. Pour ceux et celles qui s'intéresseraient à la graphie (quelle
qu'elle soit) sans esprit polémique de clocher, voici une information
qui vient de m'arriver et que je copie telle quelle :

A
l’occasion de la discussion sur le budget 2010, les élus des
Pyrénées-Atlantiques ont approuvé, hier, dans le rapport consacré à
INICITIAVA, l’article suivant :

 

« emploi de la graphie classique
dans tous les actes écrits émanant du Conseil général des
Pyrénées-Atlantiques,

en
cohérence avec la façon dont l’Education Nationale enseigne l’écriture
du béarnais/gascon/occitan dans tous ses établissements scolaires. »

 

Adopté
en session plénière 49 voix pour, 2 contre, 1 abstention. Le
17
décembre 2009.

Cordialement,

D.Séré

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :


 

Sommaire Noms & Lòcs